
Brazilian Subject Matter Expert in Law and Ethics (PhD level)
Welo Global
Job description
As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions. ROLE OVERVIEW Welocalize is partnering with a social media client to build high-quality training data for AI systems. We are looking for Brazilian experts with experts with PhD level to help create challenging, expert-level questions and answers in their field. The content that will directly shape how AI understands Brazilian culture, law, history, and society. This is a remote, flexible freelance engagement. All work is done in Brazilian Portuguese. Responsibilities What you'll do For each assignment, you will craft a challenging, expert-level question on a Brazilian topic in your field (one that AI tools cannot fully answer), write the ideal response in Brazilian Portuguese and break that response down into individually cited facts with their sources and relevance. Important: AI tools may be used for research support only. All questions, answers, and fact breakdowns must be your own original work. We are looking for experts in the domain listed in the job posting. As a mandatory requirement, only experts with PhD level would be considered for the role. Project details Language Pair: Brazilian Portuguese Task: AI data annotation Area of expertise (domain): Law & Ethics Tools: Consumer-grade LLM with search (e.g., Gemini Pro), for prompt difficulty calibration Estimated Volume: 60 hours over approximately 2 months, the hours are flexible, work on your own schedule Location: Remote Engagement Type: Freelance / Independent Contractor If this opportunity aligns with your experience, we would be happy to receive your application. To proceed, please provide the following: Share an updated CV A brief overview of your relevant experience, particularly in Law & Ethics and how many years you have worked in the field Your current availability and estimated monthly capacity Thank you again for your interest in working with Welocalize. I look forward to learning more about your profile and exploring a potential collaboration. Welocalize Talent Management Team Job Reference: #LI-JC1
Similar jobs

Customer service manager (UK)
ParcelHero
ParcelHero is one of the UK's biggest parcel delivery price comparison sites, with over 5 million visitors a year. We're a scaling, technology-focused business with 120 remote staff worldwide - and we're growing fast, expanding internationally into the US and Europe this year. We serve both consumers and businesses in an almost 50/50 split, and our move into SaaS is shifting that mix further towards larger businesses and, ultimately, enterprise customers. In 2026, we launched our cutting-edge TMS (Transport Management Solution), Parcelhero Pro, enabling retailers to pay a monthly subscription to ship on their own carrier accounts and manage every aspect of their logistics through our platform. We're a highly innovative company, deeply focused on optimisation, automation, and continuous process improvement. Joining now means being part of the journey - helping shape our technology, our processes, and our approach as we scale globally. We're also a remote-first business: no commute, no office politics, just great work with talented colleagues around the world. Job description Are you passionate about improving the customer experience? Does coordinating across teams, countries, and time zones excite you? Parcelhero is looking for an experienced Customer Service Manager to lead our team leaders and 50-strong remote team, drive quality of service, and elevate the experience for both our consumer and business customers as we expand internationally. This is a high-pace, high-pressure environment. You'll need to be decisive, sharp, and comfortable making fast, sound judgement calls while managing competing priorities across departments and time zones. As our customer base shifts towards larger business and enterprise customers, you'll help evolve our service to meet their expectations. You will be responsible for driving cross-department collaboration between the customer service, customer experience, and QA teams - working closely with them to optimise processes and continuously improve the customer experience as we scale. Responsibilities Team Leadership: Manage and develop a team of team leaders overseeing a 50-strong remote customer service team, setting clear performance expectations and fostering high performance under pressure. Cross-Department Collaboration: Work closely with the Customer Experience and QA teams on customer journey optimisation, process improvement, and automation initiatives - ensuring the customer service team's insights and frontline experience feed directly into these efforts. Customer Feedback Management: Collect and analyse customer feedback (e.g., surveys, reviews) alongside the Customer Experience team to identify pain points and opportunities to enhance the overall experience. Service Quality and Metrics: Track and improve key service metrics, such as Net Promoter Score (NPS), customer satisfaction, and customer effort score, driving quality of service across the team. Cross-Functional Alignment: Collaborate with marketing, product, and technology teams to ensure all customer touchpoints (website, booking platform, support) align with customer needs and expectations. Customer Communication Strategy: Develop communication strategies to improve how customers are informed about delivery updates, service disruptions, and issue resolutions. Service Innovation: Identify opportunities to introduce new services, tools, or processes that enhance the customer experience, working with the relevant teams to bring them to life. Customer Education: Support initiatives to provide customers with educational content (e.g., how-to guides, FAQs) to improve self-service options and reduce the need for support. Vendor Relationship Management: Liaise with courier partners (DHL, FedEx, UPS) to ensure they provide services that meet or exceed customer expectations. Applicant criteria A minimum of 10 years' customer service experience. A minimum of 7 years' experience in a customer service management role, including direct oversight of large teams (40-50+ direct reports). Proven experience operating in a fast-paced, high-volume, high-pressure environment. A decisive, sharp decision-maker with excellent critical thinking and problem-solving skills. A track record of contributing to process improvement, optimisation, or automation initiatives. Experience serving both consumer and business customers is an advantage. A friendly and professional demeanour - you should genuinely enjoy interacting and building relationships with customers. Excellent communication skills, both written and verbal. Good levels of diplomacy when dealing with customer queries and complaints. A minimum typing speed of 40 wpm. Fluent English, both written and verbal. Experience in the parcel delivery, logistics, or e-commerce sector is beneficial but not essential. Key skills Leadership: Strong leadership and team management skills, with a proven ability to motivate and develop large customer service teams to achieve high performance under pressure. Decisiveness: Comfortable making fast, well-judged decisions in a demanding, time-sensitive environment. Problem-Solving: Excellent problem-solving skills, with the ability to handle complex delivery issues and escalations effectively. Collaboration: A natural collaborator who works effectively across departments - partnering with CX, QA, product, and technology teams to drive shared outcomes. Process and Automation Mindset: An appetite for optimisation, automation, and continuous improvement, and the frontline insight to help shape these initiatives. Customer Focus: A deep commitment to delivering outstanding customer service across both consumer and B2B audiences, with a strong understanding of differing customer needs and expectations. Communication: Excellent verbal and written communication skills for both internal team management and external customer interactions. Organisational Skills: H

Customer service manager (CY)
ParcelHero
ParcelHero is one of the UK's biggest parcel delivery price comparison sites, with over 5 million visitors a year. We're a scaling, technology-focused business with 120 remote staff worldwide - and we're growing fast, expanding internationally into the US and Europe this year. We serve both consumers and businesses in an almost 50/50 split, and our move into SaaS is shifting that mix further towards larger businesses and, ultimately, enterprise customers. In 2026, we launched our cutting-edge TMS (Transport Management Solution), Parcelhero Pro, enabling retailers to pay a monthly subscription to ship on their own carrier accounts and manage every aspect of their logistics through our platform. We're a highly innovative company, deeply focused on optimisation, automation, and continuous process improvement. Joining now means being part of the journey - helping shape our technology, our processes, and our approach as we scale globally. We're also a remote-first business: no commute, no office politics, just great work with talented colleagues around the world. Job description Are you passionate about improving the customer experience? Does coordinating across teams, countries, and time zones excite you? Parcelhero is looking for an experienced Customer Service Manager to lead our team leaders and 50-strong remote team, drive quality of service, and elevate the experience for both our consumer and business customers as we expand internationally. This is a high-pace, high-pressure environment. You'll need to be decisive, sharp, and comfortable making fast, sound judgement calls while managing competing priorities across departments and time zones. As our customer base shifts towards larger business and enterprise customers, you'll help evolve our service to meet their expectations. You will be responsible for driving cross-department collaboration between the customer service, customer experience, and QA teams - working closely with them to optimise processes and continuously improve the customer experience as we scale. Responsibilities Team Leadership: Manage and develop a team of team leaders overseeing a 50-strong remote customer service team, setting clear performance expectations and fostering high performance under pressure. Cross-Department Collaboration: Work closely with the Customer Experience and QA teams on customer journey optimisation, process improvement, and automation initiatives - ensuring the customer service team's insights and frontline experience feed directly into these efforts. Customer Feedback Management: Collect and analyse customer feedback (e.g., surveys, reviews) alongside the Customer Experience team to identify pain points and opportunities to enhance the overall experience. Service Quality and Metrics: Track and improve key service metrics, such as Net Promoter Score (NPS), customer satisfaction, and customer effort score, driving quality of service across the team. Cross-Functional Alignment: Collaborate with marketing, product, and technology teams to ensure all customer touchpoints (website, booking platform, support) align with customer needs and expectations. Customer Communication Strategy: Develop communication strategies to improve how customers are informed about delivery updates, service disruptions, and issue resolutions. Service Innovation: Identify opportunities to introduce new services, tools, or processes that enhance the customer experience, working with the relevant teams to bring them to life. Customer Education: Support initiatives to provide customers with educational content (e.g., how-to guides, FAQs) to improve self-service options and reduce the need for support. Vendor Relationship Management: Liaise with courier partners (DHL, FedEx, UPS) to ensure they provide services that meet or exceed customer expectations. Applicant criteria A minimum of 10 years' customer service experience. A minimum of 7 years' experience in a customer service management role, including direct oversight of large teams (40-50+ direct reports). Proven experience operating in a fast-paced, high-volume, high-pressure environment. A decisive, sharp decision-maker with excellent critical thinking and problem-solving skills. A track record of contributing to process improvement, optimisation, or automation initiatives. Experience serving both consumer and business customers is an advantage. A friendly and professional demeanour - you should genuinely enjoy interacting and building relationships with customers. Excellent communication skills, both written and verbal. Good levels of diplomacy when dealing with customer queries and complaints. A minimum typing speed of 40 wpm. Fluent English, both written and verbal. Experience in the parcel delivery, logistics, or e-commerce sector is beneficial but not essential. Key skills Leadership: Strong leadership and team management skills, with a proven ability to motivate and develop large customer service teams to achieve high performance under pressure. Decisiveness: Comfortable making fast, well-judged decisions in a demanding, time-sensitive environment. Problem-Solving: Excellent problem-solving skills, with the ability to handle complex delivery issues and escalations effectively. Collaboration: A natural collaborator who works effectively across departments - partnering with CX, QA, product, and technology teams to drive shared outcomes. Process and Automation Mindset: An appetite for optimisation, automation, and continuous improvement, and the frontline insight to help shape these initiatives. Customer Focus: A deep commitment to delivering outstanding customer service across both consumer and B2B audiences, with a strong understanding of differing customer needs and expectations. Communication: Excellent verbal and written communication skills for both internal team managemen